Tras la última actualización de cPanel, cuando un usuario tiene la cuota llena y accede a webmail o se le intenta enviar un mail se le reproduce el siguiente error:

Internal Server Error

User 'usuario' is over quota.
cpsrvd/11.25 Server at dominio.com

Aunque se le aumente la cuota al alojamiento el error persistirá, para eliminarlo hay que ejecutar por consola el siguiente comando:

rm /var/cpanel/overquota/usuario