Si al enviar un mail a una cuenta de correo en concreto, nos llega devuelto un mail con este error:

Your message did not reach some or all of the intended recipients.
Sent: Thu, 29 Jul 2010 10:53:46 +0200
Subject: RV: test
The following recipient(s) could not be reached:
test@test.com
Error Type: SMTP
Remote server (***.***.**.*) issued an error.
hMailServer sent:
Remote server replied: 554 You are not allowed to connect.
hMailServer

Se debe a que el servidor destino nos está bloqueando el envío, para comprobarlo podeis realizar un telnet al registro mx del dominio al que queremos enviarle el mail desde nuestro servidor, en nuestro ejemplo el telnet sería de la siguiente manera:

Ir a: inicio/ejecutar cmd  (y una vez en MS-DOS)

telnet mail.test.com 25

Si al realizar la prueba nos aparece el siguiente resultado:

554 you are not allowed to connect

connection to host lost 

Teneis que contactar con el administrador del servidor destino para que os quite el bloqueo.